Erdem spreekt vloeiend Nederlands. Ze is al vanaf 1979 in Nederland. Nu is de Edese sinds dit voorjaar onderwijsvoorlichter, samen met nog twee allochtone dames. Bovendien is ze enqueteur van een onderzoeksbureau en lid van de ouderraad op een basisschool.
,,Ik kom bij allochtone inwoners thuis en merk dat ze erg geïnteresseerd zijn. Ik werk zes uur per week, maar dat is niet genoeg. Ik bezoek vooral moeders, geef informatie over scholen en peuterspeelzalen. Ik probeer ze te overtuigen dat het goed is dat kinderen naar een peuterspeelzaal gaan. Zo leren ze snel de Nederlandse taal en krijgen een grotere woordenschat. Bovendien is het goed voor de sociale ontwikkeling en hebben de moeders thuis even de handen vrij.''
Erdem weet dat veel allochtone vrouwen meer willen integreren, maar vaak de kans niet krijgen. ,,We zijn niet passief en zitten niet de hele dag thuis. Ik heb gesolliciteerd op een baan als secretaresse, maar werd niet aangenomen. Later hoorde ik wie het wel geworden was, terwijl ik veel voordelen had. Gaat het dan alleen om mijn hoofddoek? Kunnen ze daar niet doorheen kijken? Zo kom je natuurlijk moeilijk op een werkplek.''
Günes bevestigt dit. ,,We worden snel over één kam geschoren. Als ze een hoofddoek zien, heeft men direct een bepaald beeld, maar dan kennen ze je innerlijk nog niet.'' De Edese woont hier nu 17 jaar en leerde de taal vooral door de contacten. Ze organiseert samen met Özbas koffie-ochtenden in een buurthuis en is activiteitenbegeleidster voor bijeenkomsten rond thema's.
Türkän ervaarde dat goed Nederlands leren vruchten afwerpt. ,,Nu kon ik goed met mijn buurvrouw praten. Ze dacht dat ik altijd thuis zat en ik sterk afhankelijk ben van mijn man. Nee, wij zijn de tweede generatie, blijven hier wonen en dragen samen de verantwoordelijkheid van het gezin. Het is daarom niet goed om ongeschoold te blijven.''
Los van een gesubsidieerde cursus Nederlandse taal, geven de dames aan dat het financieel moeilijk is om dure lessen te nemen. De nieuwe inburgeringscursus vinden ze erg goed, ,,maar het is nog iets te weinig gericht op de lange termijn.''
Het drietal maakte onderdeel uit van een groep vijftien Turkse dames die op bezoek ging bij wethouder Angelique Jonker thuis. Daar kwamen ze erg enthousiast van terug. ,,Iemand schonk ons thee in, waarna een Turkse vrouw vroeg wanneer de wethouder zou komen. Toen bleek dus dat zij het zelf was. Ze was erg gastvrij.''
,,Integratie betekent een brug naar elkaar bouwen, maar dan moet je wel aan twee kanten tegelijk bouwen, anders raken we in een negatieve spiraal,'' aldus Erdem.
De openbare middag voor allochtonen waar integratie centraal staat is zaterdag 25 juni om 13.30 uur in De Kei aan de Peppelensteeg.
